首页 > 合作交流 > 国际交流 > 国际交流

国际交流

互通有无,共同发展

Mutual exchange of needed products, common development

北京市海淀区翠微小学2012年赴欧洲访问(五)

发表于:2012-07-30 05:06:31   浏览次数:

                                        感受捷克西部文化代表——卡罗维发利
    2012年7月29日,在捷克共和国著名小镇皮尔森留宿一夜之后,同学们乘车游览了皮尔森小镇,之后前往下一个目的地卡罗维发利。
    卡罗维发利位于捷克共和国的西部,素以欧洲建筑及温泉著名。抵达卡罗维发利之后,眼前的景色深深吸引了每一个同学的目光。青山环抱的欧洲风格建筑,清澈见底的绕镇溪水,每一个来到此地的游人都想尽快投入到她的怀抱。
    在导游的带领下,同学们了解了卡罗维发利温泉的来历、特点,亲口品尝了温泉,亲身体验了30摄氏度到73摄氏度不等的温泉。

We visited some beautiful hot spring. Everyone knows that people can do the thermotherapy with the warm spring. It’s good for our body. The most special thing is that water we can drink here. There were many stores to sell the special cups. They are nice and interesting. Some of them are animals, different balls and so on. Our children bought some cups and drank the warm spring water. The warm spring is little bit yellow and it’s a little sour. Some of our students don’t like it.
    在独具欧洲建筑风格的街道上漫步,在热河石桥上留影,同学们被这难得的人间仙境深深迷醉。同学们来到了鲍曼的墓前,追思这位著名音乐家的功绩,在勃拉姆斯的铜像前,同学们纷纷与这位杰出的音乐家合影,感受他们为人类做出的杰出贡献。

We walked along the street. There are many buildings. They are nice and clean. Not so many people was sitting and talking on the stools. How comfortable they are!
    参观交流结束之后,同学们再次乘车前往德国重要城镇——莱比锡。开始了他们的德国之行,于晚六点三十分顺利入住酒店。

conew_dsc01505.jpgconew_dsc01504.jpgconew_dsc01506.jpgconew_dsc01507.jpgconew_dsc01509.jpgconew_img_0485.jpgconew_img_0488.jpgconew_img_0489.jpgconew_img_0483.jpg